本文へスキップ
Café de l'Homme

カフェ・ド・ロムのセラー

料理とワインのマリアージュ

メニューの一皿ごとに、当店のセラーから三本のボトルをお選びしました。気軽に楽しめる発見の一本、私たちのおすすめ、そして特別な日のための一本です。

入門の一本
150 € 以下で楽しむ発見
おすすめの一本
ソムリエの選択
特別な一本
大切な日のために

前菜

Champignons de Paris rosés

22 €

ヴァン・ジョーヌでマリネし、卵黄のコンフィを添えて

  • ヨード、レモン、牡蠣の殻:純粋そのもののシャブリ。

    このペアリングの理由シャブリの塩味の緊張感が生のマッシュルームを目覚めさせ、重くすることなく卵黄のコンフィに応えます。

  • フレッシュバター、アーモンド、石灰質の緊張感。

    このペアリングの理由ヘーゼルナッツとフレッシュバター:マリネのヴァン・ジョーヌに最も直接的に響き合う、ブルゴーニュ流の表現です。

  • 制御された豊潤さ:ヘーゼルナッツ、蜂蜜、深いミネラル。

    このペアリングの理由シャルドネの頂点を、最も慎ましい野菜に。豊かな広がり、燻香、長い余韻が、シンプルに見えて奥深い一皿を引き立てます。

Carpaccio de Saint-Jacques de nos côtes

54 €

柑橘のコンフィとサラワク胡椒を添えて

  • 火打石土壌のソーヴィニヨン:グレープフルーツ、エルダーフラワー、チョークのような余韻。

    このペアリングの理由ソーヴィニヨンの活き活きとした酸が柑橘のコンフィに応え、そのミネラル感が生の帆立の甘みに寄り添います。

  • 張りつめた花の香り:熟したレモン、サンザシ、塩味を帯びた伸び。

    このペアリングの理由ピュリニーの繊細さが帆立の真珠のような身に寄り添い、その瑞々しさがサラワク胡椒を尖らせることなく引き立てます。

  • 精緻なシャルドネ:柑橘、フレッシュアーモンド、深いミネラル。

    このペアリングの理由生の一皿に、オートクチュールのようなプルミエ・クリュを:シャサーニュの緊張感が柑橘の余韻を引き延ばし、その深みが胡椒に応えます。

Foie gras des Landes cuit à basse température

48 €

野菜のピクルス

  • 薔薇、ライチ、甘やかなスパイス、ほぼ辛口の余韻。

    このペアリングの理由華やかなアロマがフォアグラを優しく撫で、スパイスの一点がマリネ野菜に応えます。

  • 絹のようなピノ・ノワール:グリオットチェリー、下草、溶け込んだタンニン。

    このペアリングの理由赤をお好みの方のための選択。ピノの絹の質感が、フォアグラを決して支配することなく優しく撫でます。

  • 世界で最も偉大な貴腐ワイン:蜂蜜、杏のコンフィ、奇跡のような瑞々しさ。

    このペアリングの理由フォアグラとイケムという伝説のマリアージュを、お二人で分かち合えるハーフボトルで。一杯のワインというより、ひとつの思い出です。

Chair de tourteau

52 €

フェンネルのサラダ、シャキシャキのりんご

  • まっすぐで、レモンとアニス、ミネラルの余韻。

    このペアリングの理由柑橘と青りんご:リースリングがシャキシャキのりんごの風味を引き延ばし、蟹の身の甘みに爽やかに切り込みます。

  • 塩味の緊張感、レモンを思わせる果肉感、チョークのような伸び。

    このペアリングの理由プルミエ・クリュのシャブリのヨードが蟹に寄り添い、その緊張感がフェンネルの風味を引き延ばします。

  • 規格外のソーヴィニヨン:スモーキーで張りつめ、稀有な深み。

    このペアリングの理由ロワールの偉大なソーヴィニヨンを蟹に。アニス、燻香、精密さが、この前菜をシグネチャーディッシュの高みへと引き上げます。

Tataki de filet de bœuf Simmental

28 €

11種のスパイスとハーブで仕上げて

  • はつらつとしたシラー:黒い果実、フレッシュな胡椒。

    このペアリングの理由シラー本来の胡椒の香りがスパイスとハーブを引き延ばし、果実の瑞々しさが生の肉の繊細さを尊重します。

  • スミレ、黒い果実、胡椒、絹のようなタンニン。

    このペアリングの理由コート・ロティのシラーをたたきに:その胡椒とスミレが11種のスパイスとハーブの香りを引き延ばし、繊細さが軽く焼き目をつけただけの肉を尊重します。

  • 伝説の一本:オリエンタルスパイス、黒オリーブ、果てしない余韻。

    このペアリングの理由皿の上に11種の香り、グラスの中に万華鏡のようなスパイス。メニューの中でも最も鮮烈なマリアージュのひとつです。

Sashimi de daurade

34 €

きゅうり、シャトー・デストゥブロンのオリーブオイル、ポン菓子のチュイル

  • 火打石土壌のソーヴィニヨン:フレッシュな柑橘、刈りたての草、塩味の余韻。

    このペアリングの理由生の鯛にサンセールという、ロワールの王道。柑橘と火打石が、魚の繊細さをそっと引き立てます。

  • 精密でクリーミー、白い花と熟したレモン。

    このペアリングの理由ピュリニーの精密さがきゅうりを際立たせ、その果肉感がポン菓子のチュイルに応えます。

  • 火打石、気品ある柑橘、比類なき凝縮感。

    このペアリングの理由ロワールで最も純粋なソーヴィニヨンを、メニューで最も純粋な魚に。ミネラルにミネラルを重ねて。

グラスでのペアリングSaké Junmai Ginjo Heavensake14 € · 7,5 cl

キャビア

Caviar Kristal Kaviari Paris

200 €50 g

ブリニ、香りづけしたバター、レモンクリーム

  • ブリオッシュ、黄色い果実、クリーミーな豊かさ。

    このペアリングの理由カフェ・ド・ロムが愛してやまないメゾン。ブリオッシュのような豊かさが、クリスタル (Kristal) のヨード香る粒を包み込みます。

  • ヴィノーで、焼きりんご、ヘーゼルナッツ:ピノ・ノワール主体のシャンパーニュ。

    このペアリングの理由ワインらしい骨格が香りづけしたバターに負けず、泡がひと匙ごとに口中を清めます。

  • 水晶のような精密さ、柑橘のコンフィ、チョークの塩味。

    このペアリングの理由クリスタル (Cristal) をクリスタル (Kristal) に。名前の響き合いの先に、偉大なシャンパーニュのチョークのような緊張感が、キャビアの真珠の粒と向き合います。

Caviar Beluga Impérial Kaviari Paris

490 €50 g

じゃがいも

  • 白い果実、チョーク、きめ細かく活き活きとした泡。

    このペアリングの理由ベルーガに語らせるためのメゾンの純粋さ。このキャビアの前では、ワインは寄り添うのみで、決して主張しません。

  • ヴィノーな泡、黄金色のブリオッシュ、偉大なヴィンテージの豊かな広がり。

    このペアリングの理由メゾンの偉大なヴィンテージ:樽で熟成させたヴィノーな泡が、ベルーガのバターを思わせる粒に見事に釣り合います。

  • 120種を超えるワインのアッサンブラージュ:アーモンド、トーストしたブリオッシュ、尽きることのない複雑さ。

    このペアリングの理由最も偉大なアッサンブラージュのキュヴェを、最も偉大なキャビアに。語るものではなく、体験するマリアージュです。

メイン

Saumon Label Rouge snacké

46 €

海苔のソース、マイルドな唐辛子でローストしたカリフラワー

  • 陽光を感じるシャルドネ、洋梨、ブリオッシュのタッチ。

    このペアリングの理由マコネのシャルドネは優しくフレッシュ。表面を焼いたサーモンに滑るように寄り添い、海苔のヨード香を和らげます。

  • 力強く花の香り、焼いた桃、長い余韻。

    このペアリングの理由南仏の豊かな広がりをサーモンの脂に。ソースの旨味をしっかりと受け止める、ガストロノミーの白です。

  • 伝説のヴィオニエ:杏、スミレ、旨味に満ちた豊かさ。

    このペアリングの理由コンドリューの旨味が海苔ソースの旨味と出会う、魚料理の中で最も研ぎ澄まされたマリアージュです。

Saint-Jacques de nos côtes cuites meunière

62 €

地中海風ソース、レモンとパルミジャーノのカルナローリ米リゾット

  • コート・シャロネーズのシャルドネ:白い果実、ヘーゼルナッツ、レモンのような爽やかさ。

    このペアリングの理由ムニエルの焦がしバターはシャルドネに、リゾットのレモンはその爽やかさに、それぞれ響き合います。

  • バター、焙煎したヘーゼルナッツ、酸が支えるクリーミーな豊かさ。

    このペアリングの理由ムルソーとムニエルはヘーゼルナッツとバターという同じ言葉を話し、リゾットのパルミジャーノはその果肉感に釣り合う相手を見出します。

  • 力強さと垂直性:熟した白い果実、偉大なテロワールのミネラル。

    このペアリングの理由コルトンの偉大な白が地中海風ソースに引けを取らず、グラン・クリュならではの長い余韻で帆立の味わいを引き延ばします。

Filet de bar cuit meunière

56 €

エスプレット唐辛子のブール・ナンテ、ローストしてグラッセしたサルシフィ、仏手柑

  • ロワールのソーヴィニヨン:柑橘、フレッシュハーブ、塩味。

    このペアリングの理由ブール・ナンテとロワールのソーヴィニヨン、隣人同士のマリアージュ:サンセールの酸がバターに切り込み、その柑橘が仏手柑に呼応します。

  • ヴェルサイユ平野のシュナン:マルメロ、アカシアの蜂蜜、塩味の緊張感。

    このペアリングの理由パリ近郊で生まれたシュナン:その質感がグラッセしたサルシフィに応え、緊張感がブール・ナンテの均衡を保ちます。

  • 伝説のマルサンヌ:蜂蜜、ドライフルーツ、ミネラルを帯びた豊かな広がり。

    このペアリングの理由フランス屈指の偉大な白:その豊かな広がりがブール・ナンテを受け止め、ミネラル感がスズキの真珠のような身に寄り添い、エスプレット唐辛子を和らげます。

Paleron de bœuf confit 7 heures au vin rouge

52 €

色とりどりのにんじん

  • 北ローヌのシラー:ブラックベリー、胡椒、黒オリーブ。

    このペアリングの理由シラーの胡椒の香りが7時間煮詰めた赤ワインソースを目覚めさせ、ワインの噛みごたえが牛肩肉のとろける柔らかさに応えます。

  • 陽光を浴びたグルナッシュ:ガリーグ、黒い果実のコンフィ、丸みを帯びたタンニン。

    このペアリングの理由煮込み料理のためにあるようなワイン:ヴュー・テレグラフの豊かさが、ソースとにんじんの甘みに寄り添います。

  • 飲み頃を迎えたサン・テステフ:杉、革、熟成の艶を帯びた黒い果実。

    このペアリングの理由7時間の火入れに20年のセラー熟成を:グラン・クリュの熟成香が、煮込み料理の深みに寄り添います。

Filet de bœuf Simmental

65 €

仔牛のジュ、小じゃがいものタイムロースト

  • 肉付きの良いメルロー、プラムとスミレ、溶け込んだタンニン。

    このペアリングの理由シャトー・カノンのセカンドワイン:肉付きが良く、果実味の素直なメルローが、フィレ肉と仔牛のジュに真っ直ぐ寄り添います。

  • カンガルー島のオーストラリア産シラー:ブラックベリー、胡椒、ダークチョコレート。

    このペアリングの理由オーストラリアの奔放さ、胡椒と黒い果実が、シンメンタール牛の力強さと向き合います。

  • カルト的な一本:ガリーグ、トリュフ、気品ある黒い果実、美しい熟成の艶。

    このペアリングの理由ラングドックのカルト的な一本:深み、野性味を帯びたエレガンス、長い余韻。メニューで最も気品あふれる一皿のために。

Coquillettes à la truffe façon risotto

34 €

きのこと熟成パルミジャーノ

  • 繊細なピノ、熟したチェリー、土のニュアンス。

    このペアリングの理由ピノ・ノワールとトリュフは同じ下草の香りを分かち合います。ブルゴーニュのマリアージュの真髄です。

  • 肉付きが良くきめ細かい、ラズベリー、甘やかなスパイス。

    このペアリングの理由熟成パルミジャーノに応えるだけの厚みと、トリュフを覆い隠さないだけの繊細さを兼ね備えています。

  • 荘厳な下草の香り、トリュフ、上質な革、絹のタンニン。

    このペアリングの理由皿にトリュフ、グラスにもトリュフ。34 € の一皿が、グラン・クリュのディナーへと変わります。

シェアプレート

Côte de bœuf Black Pearl maturée 30 jours

250 €シェア用

  • クラシックなサン・テステフ:黒い果実、土、噛みごたえ。

    このペアリングの理由アペラシオンの気高い素朴さを熟成肉に。同じ深い味わいの系譜です。

  • サードワインに宿るラトゥールの血統:カシス、杉、真っ直ぐさ。

    このペアリングの理由ポイヤック最高のテロワールの刻印を、上質なクリュ・ブルジョワの価格で。

  • ヴィンテージを代表する一本:大地の力強さ、職人技の精密さ、永遠に続く余韻。

    このペアリングの理由30日熟成のコート・ド・ブフと、プルミエ・グラン・クリュ・クラッセ。今この瞬間を祝う、王侯のマリアージュです。

Poulet entier Label Rouge désossé et mariné

150 €シェア用

鶏のジュ

  • チャーミングなピノ、ラズベリー、しなやかなタンニン。

    このペアリングの理由ローストチキンはピノ・ノワールの遊び場。この一本が、財布を痛めることなくそれを証明します。

  • ブルゴーニュのレース:薔薇、小さな赤い果実、究極の繊細さ。

    このペアリングの理由コートで最も繊細な村を、メニューで最も丁寧に仕立てた鶏に。

  • 若さが輝くグラン・クリュ:キルシュ、スパイス、気高い下草、荘厳な余韻。

    このペアリングの理由フランスの偉大な伝統:祝祭の鶏とグラン・エシェゾー、お祝いの食卓のためのマリアージュです。

チーズ

Assortiment de fromages

30 €

トリュフ入りブリ・ド・モー、サント・モール・サンドレ、サレール

  • 水晶のように澄んで、柑橘、湿ったチョーク。

    このペアリングの理由サント・モール・サンドレとの絶対的な地元のマリアージュ。ロワールのシェーヴルに、ロワールのソーヴィニヨン。

  • 個性あるピノ・ノワール:グリオットチェリー、下草、スパイス。

    このペアリングの理由ジュヴレの下草の香りがトリュフ入りブリを抱きしめ、熟成サレールにも引けを取りません。

  • フランスで最も求められるカベルネ・フラン:ビロード、鉛筆の芯、純粋な果実。

    このペアリングの理由クロ・ルジャールをチーズの盛り合わせに。通の選択。偉大なセラーでしか出会えない一本です。

デザート

グラスでのペアリングSauternes Lions de Suduiraut2019 · Château Suduiraut · AOC14 € · 7,5 cl

Brownie croustillant

21 €

ドゥルセ・チョコレート、キャラメルのガナッシュ

  • 焼いた杏、バニラ、サフラン、均衡のとれた甘美さ。

    このペアリングの理由ソーテルヌのキャラメルと焼いた杏の香りがドゥルセ・チョコレートに溶け合い、その瑞々しさがガナッシュを軽やかにします。

  • ピノ・ノワールのロゼ:野いちご、グロゼイユ、絹のような泡。

    このペアリングの理由赤い果実とチョコレートという、パティシエならではの組み合わせ:サクサクのひと口とひと口の間に、泡がキャラメルを軽やかにします。

  • ロゼの歴史的ヴィンテージ:チェリー、甘やかなスパイス、チョークの艶。

    このペアリングの理由個性あるロゼをチョコレートとキャラメルに:熟した赤い果実と深みが揃う、美食の締めくくりにふさわしいマリアージュです。

Pomme confite

22 €

カルダモン香る軽やかなムース、サクサクのチュイル

  • 薔薇、ライチ、甘やかなスパイス、ほぼ辛口の余韻。

    このペアリングの理由ゲヴュルツトラミネールの甘やかなスパイスがカルダモンに応え、その果実味がりんごのコンフィを包み込みます。

  • チョークを思わせるシャルドネ:青りんご、白い花、軽やかなブリオッシュ。

    このペアリングの理由グラスにも皿にもりんご:ブラン・ド・ブランの爽やかさがコンフィの甘みと釣り合い、泡がムースを軽やかにします。

  • 若きイケム:柑橘のコンフィ、杏、蜂蜜、躍動する瑞々しさ。

    このペアリングの理由果実のコンフィ、スパイス、そして消えることのない瑞々しさ:りんごとカルダモンは、イケムの中にごく自然な続きを見出します。

Succès pistache

20 €

タイム香るクレームアングレーズ

  • クリュ・クラッセのロゼ:白桃、柑橘、プロヴァンスの香草。

    このペアリングの理由ガリーグの香りがクレームアングレーズのタイムに応え、その瑞々しさがピスタチオを主役に据えます。

  • 輝くシャルドネ、ブリオッシュ、フレッシュなヘーゼルナッツ。

    このペアリングの理由メゾンの純粋なシャルドネ。張りつめた輝きが、ピスタチオの甘みを目覚めさせます。

  • アネモネのボトル:白い花、桃、絶対的な優美さ。

    このペアリングの理由白い花と優美さ:ベル・エポックが、ピスタチオとタイムとともに舞います。

Cap Ferret Paris

18 €

シュー、マダガスカル産バニラのシャンティイ、カカオ70 %のチョコレート

  • ブリオッシュ、黄色い果実、クリーミーな豊かさ。

    このペアリングの理由シュー菓子にはブリオッシュ香るシャンパーニュを。美食の環がここに閉じます。

  • 花の香りと生き生きとした酸、スイカズラ、軽やかな泡。

    このペアリングの理由花のような軽やかさが、バニラのシャンティイを重くすることなくふわりと持ち上げます。

  • 伝説の精密さ:柑橘のコンフィ、繊細な燻香、チョークの深み。

    このペアリングの理由パリのシューがタキシードを纏う一皿。ウガンダ産チョコレートのエリクサーは、2017年に稀有なほど的確な相棒を見出します。

Île flottante

18 €

マロングラッセ、マロンクリーム

  • ブリオッシュ、熟した黄色い果実、クリーミーな泡。

    このペアリングの理由クリーミーな泡がメレンゲの軽やかさを引き延ばし、シャンパーニュのブリオッシュの香りが栗の甘美さと重なります。

  • 花の香りと生き生きとした酸、スイカズラ、軽やかな泡。

    このペアリングの理由花のような軽やかさがクレームアングレーズに応え、マロングラッセにその持ち味を語らせます。

  • サフラン、杏のコンフィ、蜂蜜:職人技のような瑞々しさが支える豊潤さ。

    このペアリングの理由マロングラッセが呼ぶのは蜂蜜とコンフィの香り:20年の歳月を重ねた2006年のイケムは、その深みのすべてを備えています。

Flan à la vanille de Madagascar

44 €シェア用

ヘーゼルナッツのプラリネ

  • 焼いた杏、バニラ、サフラン、均衡のとれた甘美さ。

    このペアリングの理由ソーテルヌのバニラがマダガスカルのバニラと出会う、香りの鏡合わせです。

  • 輝くシャルドネ、ブリオッシュ、フレッシュなヘーゼルナッツ。

    このペアリングの理由シャンパーニュのヘーゼルナッツの香りがプラリネに応える、菓子とワインの至福のマリアージュです。

  • 世界で最も偉大な貴腐ワイン:蜂蜜、杏のコンフィ、奇跡のような瑞々しさ。

    このペアリングの理由イケムをシェア用のフランに。素朴なデザートが、この地方で最も偉大なボトルによって輝きます。あえての対比、忘れられない体験です。

余韻をもう少し

次はエッフェル塔を目の前に。ランチ、ディナー、夜のひとときに、今すぐお席をご予約ください。

ペアリングはご参考としてのご提案です。ヴィンテージと在庫は当日のセラーの状況によります。価格はユーロ、税込。

Café de l'Homme

place du Trocadéro · 75016 Paris

All rights reserved