Artigo 1º. Empresa organizadora

O Café de l’Homme, uma sociedade por ações simplificada com capital de € 40.000,00, registrada no RCS de Paris B 478 343 304
sob o número 478343304, com sede social em 17 PL TROCADERO ET 11 NOVEMBRE 75016 PARIS (doravante denominada “Empresa Organizadora”), está organizando, de 13/01/2025 a 31/01/2025 inclusive, uma operação promocional intitulada “WELCOME2025” (doravante denominada “Operação”).

Artigo 2. Participantes

A Operação está aberta a qualquer pessoa física maior de idade residente na França continental, excluindo os membros da equipe da Empresa Organizadora e suas famílias, bem como qualquer pessoa que tenha participado direta ou indiretamente da concepção, produção ou gerenciamento da Operação.

Artigo 3. Termos e condições de participação

Para participar da Operação, é necessário que você: 3.1 Fazer uma reserva para uma refeição no Café de l’Homme para uma data entre 01/01/2025 e 31/01/2025, inclusive. 3.2. Mencionar o código “WELCOME2025” no momento da reserva, seja por telefone ou no campo “Comentários” ou equivalente ao fazer a reserva on-line. 3.3. A reserva deve ser validada e confirmada pela Empresa Organizadora.

Artigo 4. Determinação de beneficiários

Somente as primeiras 100 reservas, de no máximo 6 pessoas, validadas e confirmadas, respeitando as condições do Artigo 3, serão elegíveis para a oferta. A Empresa Organizadora estabelecerá um sistema de reservas cronológicas para garantir o cumprimento rigoroso desse limite. Cada reserva elegível será marcada com um carimbo de data e hora e registrada em um arquivo dedicado, que poderá ser consultado mediante solicitação da Empresa Organizadora.

Artigo 5. Prêmio

Será oferecida a cada cliente de uma reserva elegível, conforme definido no Artigo 4, uma (1) taça de champanhe Charles Heidsieck brut, servida durante sua refeição no Café de l’Homme. O prêmio é nominativo, intransferível, não pode ser trocado e não é reembolsável.

Artigo 6. Atribuição do prêmio

As taças de champanhe serão servidas aos clientes das reservas elegíveis durante sua refeição no Café de l’Homme em janeiro de 2025. A Empresa Organizadora se reserva o direito de verificar a identidade dos clientes e a validade de suas reservas.

Artigo 7. Modificação da operação

A Empresa Organizadora se reserva o direito de encurtar, estender, modificar ou cancelar a Operação em caso de força maior ou se circunstâncias excepcionais assim o exigirem, sem que sua responsabilidade seja incorrida como resultado.

Artigo 8. Responsabilidade civil

A Empresa Organizadora não poderá ser responsabilizada por qualquer mau funcionamento da rede da Internet, das linhas telefônicas ou do equipamento de recepção que impeça o bom andamento da Operação.

Artigo 9. Dados pessoais

Os dados pessoais coletados como parte da Operação destinam-se ao uso pela Empresa Organizadora e são necessários para levar em conta a participação e conceder o prêmio. Eles serão processados de acordo com os regulamentos aplicáveis à proteção de dados pessoais (em particular o RGPD e o a lei francesa de proteção de dados de 6 de janeiro de 1978, conforme alterada). Os participantes têm o direito de acesso, retificação e exclusão dos dados que lhes dizem respeito, que podem ser exercidos entrando em contato com a Empresa Organizadora.

Artigo 10. Aceitação das Regras

A participação na Operação implica a aceitação total destas regras, disponíveis no site do Café de l’Homme e mediante solicitação à Empresa Organizadora.

Artigo 11. Lei aplicável e disputas

A Operação e estas regras são regidas pela lei francesa. Na ausência de um acordo amigável, qualquer disputa relacionada à interpretação ou execução destas regras deverá ser submetida aos tribunais competentes.

Artigo 12. Limites e estoque disponível

A Empresa Organizadora providenciou um estoque suficiente de taças de champanhe Charles Heidsieck brut para toda a duração da Operação. No entanto, esta oferta é válida enquanto durarem os estoques. Caso o prêmio mencionado no Artigo 5 esteja em falta no estoque, fora do controle da Empresa Organizadora, esta se reserva o direito de substituir o prêmio inicialmente planejado por um prêmio de natureza e valor equivalentes ou superiores, sem que isso implique em sua responsabilidade. Nenhuma compensação financeira poderá ser reivindicada no caso de indisponibilidade do prêmio inicial.